jueves, 22 de octubre de 2009

Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico


FIPPR-2009


Lunes, 26 de octubre

APERTURA
Universidad InterAmericana, Recinto Metropolitano
Teatro, 7:00 p.m.

Martes, 27 en la mañana

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras
Anfiteatro Facultad de Derecho, 10:00 a.m
Coordina: Wenceslao Serra

Anamaría Mayol, Argentina
Fernando Pistilli Miranda, Paraguay
Osvaldo Sauma, Costa Rica
Lilliana Ramos Collado, Puerto Rico
Juan Mestas, Puerto Rico
Ángel Luis Méndez, Puerto Rico
Elidio Latorre Lagares, Puerto Rico
Félix Córdova, Puerto Rico

Universidad Metropolitana
Anfiteatro Muñiz Soufront, 10:00 a.m.
Coordina: Iris Miranda

Juan Ramón Saravia, Honduras
Juan Carlos Orihuela, Bolivia
Efraín Gutiérrez de la Isla, México
Yvonne Dennis, Puerto Rico
José Peláez, Puerto Rico
Joserramón Melendes, Puerto Rico
María Torres Febles, Puerto Rico

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo
10:00 a.m.
Coordina Vilma Reyes

Melissa Allemant, Perú
Consuelo Tomas Fitzgerald, Panamá
Nelly Córdova, Ecuador
Leticia Franqui Ruiz, Puerto Rico
Ernesto Álvarez Puerto Rico
Yeidi Altieri Sotomayor, Puerto Rico

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Utuado
10:00 a.m.
Coordina: Pedro Amador

Juan Carlos Galeano, Colombia
Deidamia Galán, República Dominicana
Simón Zavala, Ecuador
Antonio Ramírez Córdova, Puerto Rico
Irizelma Robles, Puerto Rico
Ángel Meléndez, Puerto Rico
Nélida González, Puerto Rico
Iván Collazo, Puerto Rico

Universidad del Turabo
Anfiteatro Argentina Hills, 10:00 a.m.
Coordina Isaura Mergal

Arturo Gutiérrez, Venezuela
María del Carmen Pérez Cuadra, Nicaragua
Javier Cabrera, España
César Zapata, República Dominicana
Reynaldo Marcos Padua, Puerto Rico
Raúl Guadalupe, Puerto Rico

Martes, 27 en la noche

Casa Asociación Graduadas UPR
Ave. Muñoz Rivera, Río Piedras
7:00 p.m.
Coordina Marcos Reyes Dávila

Osvaldo Sauma, Costa Rica
Anamaría Mayol, Argentina
Fernando Pistilli Miranda, Paraguay
Carlos Alberty, Puerto Rico
Lillianne Pérez Marchand, Puerto Rico
Edgardo López Ferrer, Puerto Rico
Yara Liceaga

Municipio de Vega Alta
Salón B de Bellas Artes, 7:00 p.m.
Coordina Iris Miranda

Carlos Ortiz (moderador)
Juan Ramón Saravia, Honduras
Juan Carlos Orihuela, Bolivia
Efraín Gutiérrez de la Isla, México
María Medina Ugaz, Puerto Rico
Ebrahim Narváez, Puerto Rico
Keila Vega, Puerto Rico
Susie Medina Jirau, Puerto Rico

Municipio de Arecibo
Casa Ulanga, 7:00 p.m.
Coordina Vilma Reyes

Melissa Allemant, Perú
Consuelo Tomas Fitzgerald, Panamá
Nelly Córdova, Ecuador
Juanmanuel González, Puerto Rico
Zuleyka Pagán, Puerto Rico
Ernesto Álvarez, Puerto Rico
Aida de Jesús, Puerto Rico
Mirna Estrella Pérez, Puerto Rico

Municipio de Utuado
Teatro, 7:00 p.m.
Coordina Pedro Amador

Juan Carlos Galeano, Colombia
Deidamia Galán, República Dominicana
Simón Zavala, Ecuador
Antonio Ramírez Córdova, Puerto Rico
Nélida González, Puerto Rico
Ángel Meléndez, Puerto Rico
Iván Collazo, Puerto Rico

Municipio de Caguas
7:00 pm.
Coordina: Isaura Mergal

Arturo Gutiérrez, Venezuela
María del Carmen Pérez Cuadra, Nicaragua
Javier Cabrera, España
César Zapata, República Dominicana
José Manuel Solá, Puerto Rico
Violeta Pujols, Puerto Rico
Hiram Collazo, Puerto Rico
José A. Santos, Puerto Rico

Miércoles, 28 en la mañana

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras
Seminario Federico Onís, 10:00 a.m.
Coordinan Félix Córdova y Juan Gelpí
Sesión Académica
(Marcos Rodríguez Frese - José Vidal)

Arturo Gutiérrez, Venezuela
Simón Zavala, Ecuador
Juan Carlos Galeano, Colombia
Juan Ramón Saravia, Honduras

Universidad Pontificia Católica de Ponce
Anfiteatro, Museo de la Universidad
10:00 a.m.
Coordina Wenceslao Serra Deliz

Consuelo Tomas Fitzgerald, Panamá
María del Carmen Pérez Cuadra, Nicaragua
Anamaría Mayol, Argentina
Fernando Pistilli, Paraguay
Coqui Santaliz, Puerto Rico
Alexamuel Vélez, Puerto Rico
Silgia María, Puerto Rico

San Lorenzo
Escuela José Campeche, 10:00 a.m.
Escuela María Cruz Buitrago, 1:00 p.m.

Efraín Gutiérrez de la Isla, México
Osvaldo Sauma, Costa Rica
Deidamia Galán, República Dominicana
Nelly Córdova, Ecuador
Ketchandrivel Bermúdez, Puerto Rico

Municipio de Toa Baja
Biblioteca Municipal de Toa Baja
Levitown, 10:00 a.m.
Coordina Isaura Mergal

Juan Carlos Orihuela, Bolivia
Melissa Allemant, Perú
Javier Cabrera, España
César Zapata, R. Dominicana
José Santos, Puerto Rico
Ángel Matos, Puerto Rico
Mario Antonio Rosa, Puerto Rico
Jaime Marcano, Puerto Rico

Miércoles, 28 en la noche

Municipio de Hatillo
Punta Maracayo Resort, 7:00 p.m.
Dedicado a José PH Hernández
Coordina Pedro Amador

Arturo Gutiérrez, Venezuela
Simón Zavala, Ecuador
Juan Carlos Galeano, Colombia
Juan Ramón Saravia, Honduras
Pedro Amador, Puerto Rico
Edgardo Nieves Mieles, Puerto Rio
Amalia Arroyo, Puerto Rio

Casa De España
Biblioteca, 5:00 p.m.
Mesa Redonda dedicada a Miguel Hernández

Luz Nereida Pérez
Javier Cabrera
Heida Zambrana

Recital
Salón de los Espejos, 7:30 p.m.
Coordina Antonio Rosa

Juan Carlos Orihuela, Bolivia
Melissa Allemant, Perú
Javier Cabrera, España
César Zapata, R. Dominicana
Etnairis Rivera, Puerto Rico
John Torres, Puerto Rico
Néstor Barreto, Puerto Rico
Vanessa Droz, Puerto Rico
Iván de la Cruz, Puerto Rico

San Lorenzo
Club de Leones, 7:00 p.m.
Coordina Marcos Rodríguez Frese

Efraín Gutiérrez de la Isla, México
Osvaldo Sauma, Costa Rica
Deidamia Galán, República Dominicana
Nelly Córdova, Puerto Rico
Violeta Pujols, Puerto Rico

Municipio de Carolina
7:00 pm
Coordina Edgardo López Ferrer

Ana María Mayol, Argentina
María del Carmen Pérez Cuadra, Nicaragua
Fernando Pistilli Miranda, Paraguay
Consuelo Tomas Fitzgerald
Israel Carrasquillo, Puerto Rico
Ángel Encarnación, Puerto Rico
Yolanda Velázquez, Puerto Rico
Roberto Viaggi, Puerto Rico

Jueves, 29 en la mañana

Universidad de Puerto Rico, Recinto Bayamón
11:00 a.m.
Coordina Etnairis Rivera

Efraín Gutiérrez de la Isla, México
Juan Ramón Saravia, Honduras
Melissa Allemant, Perú
Cristiane Grando (Brasil)
Kattia Chico, Puerto Rico

Universidad de PR, Recinto Cayey, 10:30 a.m.
Dedicado a Eugenio Fernández Méndez
Coordina Heida Zambrana

Arturo Gutiérrez, Venezuela
Juan Carlos Galeano, Colombia
Anamaría Mayol, Argentina
Magaly Quiñones, Puerto Rico
Janette Becerra, Puerto Rico
Grupo Tinta Nueva, Puerto Rico

Universidad de Puerto Rico, Recinto Humacao
Teatro, 10:00 a.m.
Coordinan Carlos Roberto Gómez y Marcos Reyes Dávila
Juan Carlos Orihuela, Bolivia
Consuelo Tomas Fitzgerald, Panamá
Fernando Pistilli Miranda, Paraguay
César A. Zapata, R. Dominicana
Zoé Jiménez Corretjer, Puerto Rico
Carlos Roberto Gómez, Puerto Rico
María Ostolaza, Puerto Rico

Coloquio con la Facultad
La Casona, 2:00 p.m.

American University
Anfiteatro, 10:00 a.m.
Coordina Pedro Juan Ávila

Simón Zavala, Ecuador
María del Carmen Pérez Cuadra, Nicaragua
Osvaldo Sauma, Costa Rica

Universidad Interamericana de Barranquitas
Auditorio, 10:00 a.m
Coordina: Hiram Collazo

Deidamia Galán, República Dominicana
Nelly Córdova, Ecuador
Javier Cabrera, EspaZa
William Pérez, Puerto Rico
Hiram Collazo, Puerto Rico
Edgardo Nieves Mieles, Puerto Rico

Jueves, 29 en la noche

Dorado
Centro Cultural Casa del Rey
Coordina Iris Miranda

Efraín Gutiérrez de la Isla, México
Juan Ramón Saravia, Honduras
Melissa Allemant, Perú
Irizelma Robles, Puerto Rico
Reynaldo Marcos Padua, Puerto Rico
Michelle Rodríguez, Puerto Rico
Sixto Ocasio, Puerto Rico
Pablo Marcano, Puerto Rico
Luis Nieves, Puerto Rico

Municipio de Cayey
Museo del Cuento e Historia Cayeyana
7:00 p.m.
Dedicado a Julio César López
Coordinan: Heida Zambrana y Antonio Rosa MontaZez

Arturo Gutiérrez, Venezuela
Juan Carlos Galeano, Colombia
Anamaría Mayol, Argentina
Hiram Collazo, Puerto Rico
Wanda Pabellón, Puerto Rico
Néstor Solís, Puerto Rico
Manuel Vega, Puerto Rico
Perucho Cárdenas, Puerto Rico
Altagracia Díaz, Puerto Rico

Fundación Nilita Vientós
Noche de poetas noveles, 7:00 p.m.
Coordina: Marcos Reyes Dávila

Juan Carlos Orihuela, Bolivia
Consuelo Tomas Fitzgerald, Panamá
Ferando Pistilli Miranda, Paraguay
Nelly Córdova, Ecuador
José Cáez, Puerto Rico
Zuleyka Pagán, Puerto Rico
Juanmanuel Maldonado, Puerto Rico
Ana María Fuster, Puerto Rico
Mirna Estrella Pérez, Puerto Rico
Nicole Delgado, Puerto Rico
Lucía Cruz, Puerto Rico
Alexamuel Pérez, Puerto Rico

Municipio Manatí
Dedicado Joglar Cacho y Manuel Ramos Otero
Centro Cultural Jose S. Alegría
7:00 p.m.
Coordina Pedro Juan Dávila

Simón Zavala, Ecuador
María del Carmen Pérez Cuadra, Nicaragua
Osvaldo Sauma, Costa Rica
César Zapata, República Dominicana
Pedro Juan Ávila, Puerto Rico
Manuel Figueroa Meléndez, Puerto Rico
Irma Maldonado, Puerto Rico
Celia Alschuller, Puerto Rico

Interamericana de Cupey
Patio del Hostal, 5:00 p.m.
Coordina Vilma Reyes

Deidamia Galán, República Dominicana
Nelly Córdova, Ecuador
Javier Cabrera, España
Amílcar Cintrón, Puerto Rico
Carlos Esteban Cana, Puerto Rico
Jorge David Capiello, Puerto Rico
Rafael Acevedo, Puerto Rico

Viernes 30 en la noche

Plaza de Recreo de Mayagüez, 7:00 p.m.
CLAUSURA

lunes, 13 de julio de 2009

Knochen



***
29.

en tu nombre he construido un altar
repleto de carne roja, manzanas,
ron blanco y puros cubanos…
en el centro una catrina espera
ansiosa con los dientes afilados

(zozobra)

domingo, 12 de julio de 2009

Leiche


***
33.

cuando muera y me quiten el cuerpo
me entreguen el nuevo
voy a estrenarlo con cualquiera, menos contigo
-ese error no lo cometo dos veces-
sin embargo
cuando mueras y te quiten el cuerpo
te entreguen el nuevo
exijo sea de segunda mano
de los defectuosos que devuelven a garantía
es decir, esos que reparan con piezas de imitación…

(del poemario: zozobra)

sábado, 11 de julio de 2009

Schneckentraum


***
aprender a reír de la muerte ajena
de la ternura ajena
de la felicidad ajena
hasta volverme ajena a mí...

lunes, 11 de mayo de 2009

sotaner@s en la FIL de Santo Domingo * toma 3

LO MEJOR DE LA FIL

encuentro matutino
Zuleika Pagán López, Carlos Vázquez-Cruz, Carmen Z. Pérez y Juanmanuel González-Ríos


muchas sonrisas
Mirna Estrella Pérez, Jacqueline Rivera, Carmen Z. Pérez


al calor del día
Jacqueline Rivera

de pose y actitud toma 1
Juanmanuel González-Ríos

de pose y actitud toma 2
Mirna Estrella Pérez

de cómo el joven poeta hace un casting para la FIL o ¿mensaje subliminal?
Juanmanuel González-Ríos y Carlos Vázquez Cruz

aquí nadie es Catalina
Mirna Estrella Pérez, Juanmanuel González-Ríos, Zuleika Pagán López y Gustavo Bolívar Moreno

de cómo el joven poeta encuentra paraíso sin tetas
Gustavo Bolívar Moreno, Juanmanuel González-Ríos y Zuleika Pagán López junto a una de las periodistas de la secretaría educativa

dando cátedra 1
Mirna Estrella Pérez

dando cátedra 2
Juanmanuel González-Ríos

narcotráfico cultural
Juanmanuel González-Ríos, Zuleika Pagán López, Mirna Estrella Pérez, Javier Payeras y Francisco Morales

noche en la Zona Colonial
Jacqueline Rivera

Falafel
Alexéi Tellerías y Jacqueline Rivera

haciendo las paces con los garbanzos
Zuleika Pagán López y Mirna Estrella Pérez

ahora es que se pone bueno o bebiendo presidente en copa de brahama
Jacqueline Rivera

paseo etílico
Sonia Galindo, Jacqueline Rivera, Mirna Estrella Pérez, Zuleika Pagán, Alexéi Tellerías y Juanmanuel González

abstemias las chicas del sótano
Jacqueline Rivera, Mirna Estrella Pérez y Zuleika Pagán

échale, bailando en plena Plaza Colón a las 3 de la madrugada

la lupe con coreografía
(editamos las escenas del despojo)

pasito pa'lante, pasito pa'trás o pasito rebelde

¿bachata rosa?

merengazo

ganador de bailando por un sueño

la Jacquie y el Ale

sotaner@s en la FIL de Santo Domingo * toma 2

sotaner@s en la cocina
(pabellón cocina-autor)
mmm...

Carlos Vázquez-Cruz, Juanmanuel González-Ríos, Alexéi Tellerías (periodista Listín Diario) y Mirna Estrella Pérez


***


sotaner@s en tribuna
(pabellón tribuna libre)
presentaciones de los libros de Sótano Editores



***


lectura de textos y conversatorio con estudiantes
con motivo del premio de poesía joven de la Feria del Libro 2009

viernes, 8 de mayo de 2009

Sótano Editores en el seminario Federico de Onís

xx poemas para ser leídos en el tren urbano * manifiesto sobre las tristes













la casa en el agua * la mirilla y la muralla: el estado crítico














El pasado 29 de abril, se presentaron los libros de Sótano Editores en el Seminario Federico de Onís de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.


Zuleika Pagán López (editora) junto al panel de presentadores (de izquierda a derecha: Marta Aponte Alsina, Manuel Clavell-Carrasquillo, Juan G. Gelpí y Rafael Acevedo)


Federico Irizarry Natal (editor)


Juan G. Gelpí (profesor y crítico)
presentó el poemario "XX poemas para ser leídos en el tren urbano"
de Juanmanuel González-Ríos


Marta Aponte Alsina (profesora y escritora)
presentó el libro de ensayo "La mirilla y la muralla: el estado crítico"
de Carlos Vázquez Cruz (presentación)
&
Manuel Clavell-Carrasquillo (periodista, abogado y escritor)
presentó el libro de cuentos "La casa en el agua" de Jacqueline Rivera (presentación)


Rafael Acevedo (profesor y escritor)
presentó el poemario "Manifiesto sobre las tristes" de Mirna Estrella Pérez


Mirna Estrella Pérez


Juanmanuel González-Ríos


Jacqueline Rivera